本日、久しぶりに改訂された広辞苑が発売されました。
- 作者: 新村出
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2008/01/11
- メディア: 大型本
- 購入: 6人 クリック: 190回
- この商品を含むブログ (79件) を見る
個人的には、電子辞書より紙の辞書が好きです。
それは、紙の辞書は調べようとした単語以外にも近くの単語が目に入り、そこから別の単語へと波及するからです。電子辞書は検索は簡単ですが、近い言葉を調べようとはしません。目的の単語だけで、機能的ですが能動的ではありません。
辞書そのものの面白味もあります。
辞書によって表現がまったく異なります。それは、辞書はすでにある辞書と同じ表現と使ってはいけないというルールがあるからです。特に面白いのは、『新明解国語辞典』です。
- 作者: 山田忠雄,柴田武,倉持保男,山田明雄,酒井憲二
- 出版社/メーカー: 三省堂
- 発売日: 2004/11
- メディア: 単行本
- 購入: 6人 クリック: 159回
- この商品を含むブログ (57件) を見る
あの編者のセンスに脱帽です。
独自、というか自分の趣味です。辞書という名を借りた何かではないかと疑うほどです。
この辺の、辞書の面白味は実際に使った人間でないと分かりません。
最近は、電子辞書ばかり使って、紙の辞書を使えない生徒が増えています。辞書の面白味を知るだけでも、国語は面白くなるのにもったないことです。
私は、上に兄弟がいたこともあり、国語辞書は3冊、英和辞典は3冊、和英辞典は1冊、漢和辞典は2冊、古語辞典は2冊持っています。ほとんどは実家に置いてありますが、比べてみると本当に面白いです。
この面白さ、わっかるかなぁ。わっかんないだろうな(笑)。